中新社北京3月12日電 題：“水墨牛仔”是若何煉成的？

　　——專訪捷克當代藝術家伊瑞

　　做家 薄雯雯 元悅嫻

　　頭戴寬簷帽，身著流蘇皮衣，足踩牛仔靴，捷克著名當代藝術家伊瑞(Jiri Straka)恍如一位西部牛仔，但睹他熟練天操縱毛筆與流蘇正正在宣紙上揮灑水墨，“水墨牛仔”便此出世。

　　1995年，懷著對中邦畫的酷好，伊瑞獨身分開中間藝術年夜教學習水墨畫，此刻他已是中間藝術年夜教特聘教授、中捷當代藝術館藝術總監。即日，伊瑞正正在北京接收中新社“對象問”專訪，分享他兩十餘年學習與創做水墨畫的經驗與體悟。

　　現將訪講實錄摘要以下：

　　中新社記者：您如何與中邦文化結緣？

　　伊瑞：大體小教五六年級時，我開端兵戈中邦文化。當時捷克少量商店賣賣中邦產品，我對包拆上的“圓塊字”產生了濃密興趣。

　　更首要的是，那時我正正在父母的書架上發現了兩本畫冊，一本是捷克著名漢教家約瑟婦·海茲推我出版的《齊烏石》，別的一本是20世紀50年代出版的畫冊，其中收錄了吳做人、李可染、林風眠等中邦近今世著名畫家的事情，那些繪畫事情對我影響很大年夜。我從大體11歲開端用毛筆摹擬那些大師的事情，因為很愛好畫畫，後來便讀了藝術中教，特意學習版畫、素描烽火彩畫，但我心中一貫念去中國學習邦畫。

　　中新社記者：您為何遴選正正在布推格查理大年夜教中文係求學？那對您產生了哪些影響？

　　伊瑞：因為我熟習捷克著名漢教家克推我(Oldrich Kral)教授，他特意鑽研中邦文教，翻譯過《黑樓夢》《儒林中史》等中邦典型文教。我讀中教時，他正正在捷克國家藝術館工作，每次我去找他，他都會把對中邦藝術的書借給我。中教畢業時，他建議我大年夜教讀中文係，並奉告我如果真的念去中國學習邦畫，便該當首先曉得中邦的曆史與文教，那會很有幫手。

　　大年夜教時期，我學習了中邦的曆史、文教戰玄學，那深深影響了我學習戰曉得邦畫的編製。經過對中邦文化的曉得，我熟習去創做要正正在恭順呆板的底子上進行，那也組成了我對中邦繪畫一以貫之的態度。

　　中新社記者：正正在中間藝術年夜教的學習讓您對中邦畫產生了哪些新的曉得與熟習？

　　伊瑞：一路頭我念學習用技術性強的材料去做畫，比如用哪類宣紙，拿哪類毛筆，如何自己建築顏料等等。正正在中間好院學習時期，我兵戈了適意人物畫、花鳥畫戰梅蘭竹菊畫。那時，張坐辰教師定期帶我們畫梅蘭竹菊，那段學習經驗對我影響很深遠。從1995年去2005年的十年間，我一貫臨摹呆板古畫，但後來慢慢意念來，正正在那圓裏我永遠不會比後人畫得更好的的。從2005年開端，我去去中邦南方廣西桂劃一天，正正在何處畫植物與風景畫，從青山綠水中汲取靈感，進進了別的一種創做形狀。

　　中新社記者：正正在藝術創做時您會關注哪些焦點？創做靈感經常從那邊？

　　伊瑞：除正正在大年夜自然中寫逝世，由於我有很多捷克朋友措置當代藝術，我也受到他們的影響。但他們叫我分開水墨畫，我是不會聽的，因為中邦畫是我的創做初心，我一貫念貫穿連接與邦畫、材料戰媒介的一種聯係，即把中邦畫行動當代藝術的媒介之一。

　　我的創做靈感經常從生活生計情形，出格是生活生計複雜的發展改變而來。那時我從歐洲分開中邦，它似乎了不可思議的發展，便開端對生活生計場景進行查詢拜訪。我的創做本色大都是泛泛生活生計中的，因為我感受不需要談判很大年夜的話題，身邊那些簡單的、被忽視的對象經常包括某些大道理。當時我正正在中邦它似乎工天，便開端畫工天上看的對象，如水泥袋、攪拌機、鋼筋、磚甲等，那些看起來淨治的對象，我用水墨措辭把他們變得“很潔淨”。

　　中新社記者：您如何看待藝術中的暢通領悟？

　　伊瑞：我愛好把不合文化的元素結合起來，因為人類曆史上便經常顯現不合文化相互影響的景象，實在沒有保留完全純正的文化。我自己鬥勁愛好古典寫實繪畫，所以也會把比如巴洛克式繪畫用水墨畫揭露進來，獲得一種辯論且特別的成果。

　　我從小酷好中邦的藝術，但骨子裏還是一個西方人，所以我也停頓經過進程藝術措辭來刻畫戰剖明我身上一種辯論的形狀。生活生計中人們常常把良多成就簡單化，但有些事情需要立體來看，才華看出其複雜性。暢通領悟對藝術來說，也是一種立體閃現。

　　藝術會幫手我們思考和解決少量成就，豐富我們的生活生計，而暢通領悟對藝術的首要意義，也啟發人們去敦促不合地區、不合文化的相互交流與曉得，那非常首要。

　　中新社記者：近兩年您以“水墨牛仔”為焦點創做了一係列事情，創做理念是什麼？

　　伊瑞：“水墨牛仔”是我創做上鬥勁特別的一種步履藝術事情。

　　大體五六年前，我戰一位捷克朋友看了電影《西部往事》，他講裏麵有一個牛仔很像我，問我要沒心情打扮成西部牛仔，用外套上的流蘇畫一幅水墨畫。我講太荒唐了，盡無大要。

　　兩年前，我們又看了那部電影，有朋友再次聊去這個想法，我便開端重新思考這個成就。因為當時我已做了少量步履藝術事情，我念去打扮成西部牛仔來創做水墨畫，代中著不合文化間的對話。中邦畫包括著豐富的玄學與文教，代中著一種文人文化，而西部牛仔的籠統恰恰相反，他們經常鬥勁簡單，風尚用暴力打點成就。將那兩種截然有異的形狀組開起來，會是一個很滑稽的步履藝術事情。

　　後來我做了很多“水墨牛仔”的現場飾演，比如正正在廣西，我騎著小馬或水牛，有些當地村夷易遠它似乎直接便樂了，我感受那即是對這個事情最多的詮釋。理想上，除荒誕乖張的滑稽中，這個事情也包羅著鬥勁峻厲的思考：不合文化之間應如何相互交流？不合文化有沒有彼此曉得的大要？

　　我的概念是，人類要貫穿連接交流，極力做去相互曉得，那是當今全國最首要的焦點戰任務之一。(完)

　　受訪者簡介：

　　伊瑞(Jiri Straka)，捷克著名當代藝術家，1967年降生於捷克布推格，1995年畢業於捷克查理大年夜教中文係，1997年畢業於中邦中間藝術年夜教邦畫係，2007年定居北京。現為中間藝術年夜教特聘教授、中捷當代藝術館藝術總監。